Wallace Coleman, gran armónica del blues