Se celebrará del 15 al 17 de noviembre en torno a cuatro apartados: conversaciones, talleres, sesiones profesionales y presentación de proyectos de ambos lados del Atlántico
Barbastro acogerá este encuentro de profesionales con la presencia de expertos mexicanos a través de conexiones en directo con el país azteca
La directora de Oracle, una de las principales empresas tecnológicas del mundo, hablará sobre cómo la inteligencia artificial va a transformar el mundo del libro, pronosticando cuándo los robots escribirán las novelas que leeremos en los próximos años
El Congreso del Libro Electrónico celebra este año su quinta edición consolidado en el calendario como una cita ineludible para los expertos del sector digital, quienes se desplazan hasta la provincia de Huesca para debatir sobre los retos de una industria en constante movimiento. Este encuentro tendrá lugar el 15, 16 y 17 de noviembre en el centro de la UNED de Barbastro (Huesca), organizado por la Diputación Provincial de Huesca en colaboración con el Ayuntamiento de Barbastro con un número de congresistas que se ampliará hasta 100 para dar cabida a más profesionales.
Este año el Congreso presenta como novedad su acercamiento a América Latina, con México como país invitado. Así lo ha anunciado en la presentación celebrada esta mañana en los jardines de la UNED de Barbastro ha participado Miguel Gracia, presidente de la Diputación Provincial de Huesca, quien ha destacado la vertiente internacional del encuentro y ha detallado que a través de conexiones en directo con el Centro de Cultura Digital de México la distancia se acortará y permitirá que profesionales de ambos países se unan al Congreso, aportando una visión más amplia y real del mercado del libro en español. “La provincia de Huesca es un punto de referencia importante con Latinoamérica, no solo con este Congreso sino con más citas”, ha explicado. Igualmente, Gracia ha resaltado las condiciones de Barbastro, tanto por su ubicación como por su infraestructura, para acoger esta cita de referencia en el sector del libro digital.
Por su parte Javier Celaya, director del Congreso, ha expresado su compromiso con este congreso que permite que “los profesionales del sector podamos hacer un alto en el día y a día nos paremos a reflexionar”. Asimismo, ha comentado el éxito del formato estrenado el año pasado en el que “todos los asistentes eran ponentes”. “Apostamos de nuevo por la misma forma, ya que tuvo gran aceptación. Eso sí hemos decidido alargar el tiempo de cada una de las sesiones profesionales para que no se queden cortas”, ha indicado. El director ha señalado que la elección de México como país invitado no ha sido por casualidad, sino que se debe a que es un país “muy importante en el mercado en español” y para ello ha ofrecido datos como que el 50% de las ventas de libros electrónico en español se hacen en América Latina y de ese 50% el 19% es sólo de México.
Igualmente Antonio Cosculluela, alcalde de Barbastro, ha agradecido a la Diputación Provincial de Huesca la celebración del Congreso en la localidad del Somontano. “Para nosotros es un reto importante dar cabida a este congreso”. “Somos una ciudad con vocación literaria, con unos premios que llevan más de 50 años, por eso nos parece también un reto acoger este encuentro en el que se trata la literatura en otro formato”, ha señalado.
En la apertura a Latinoamérica, Grace Quintanilla, directora del Centro de Cultural Digital de México, pasará a formar parte del comité de organización, que también estará integrado por Arantxa Mellado, socia fundadora de DataLibri; Roger Domingo, director editorial y director de la empresa de formación online Planetahipermerdia.com; Manuel Gil, director de la Feria del Libro de Madrid y Bernat Ruiz, consultor especializado en la edición digital. Este grupo será el encargado de presentar los temas, conducir las sesiones profesionales y poner sobre la mesa las conclusiones al final de cada una de ellas.
El comité está encabezado por Javier Celaya, director académico, quien repite por segundo año en este puesto. Celaya atesora una gran experiencia en el mundo de la enseñanza relacionado con el sector del libro, así como en el del asesoramiento a profesionales. Es socio fundador de Dosdoce.com. Desde su inicio en marzo de 2004, el objetivo ha sido ayudar a los profesionales del mundo de la cultura (editoriales, librerías, bibliotecas, museos, fundaciones, entre otros) a entender la era digital en la que estamos inmersos.
Audiolibros y análisis del mercado
El Congreso Ebook mantendrá el formato estrenado el año pasado, separando el encuentro en cuatro ejes: conversaciones, sesiones profesionales, un taller y presentación de proyectos innovadores.
El día 15 se inaugurará la cita con un taller que se centrará en el despegue del mercado de los audiolibros en España y América Latina. Javier Celaya ha asegurado hoy que este formato ha tenido un crecimiento sostenido en los últimos años y se está consolidando como una apuesta del sector del ebook. Para conocer mejor sus posibilidades expertos en la materia impartirán este curso que desvelará sus puntos fuertes, sus herramientas de venta y sus estrategias de éxito.
Al finalizar el taller tendrá lugar la presentación del audiolibro Lou Reed era español del conocido escritor de Barbastro, Manuel Vilas, uno de los principales poetas y narradores españoles de la actualidad. Es autor de las novelas España (2008), Aire nuestro (Premio Librería Cálamo, 2009), Los inmortales (2012) y El luminoso regalo (2013). El escritor colabora con diversos medios nacionales, como Babelia, ABC Cultural y El Mundo. Además fue reconocido en 2015 con el Premio de las Letras Aragonesas. Actualmente vive entre Madrid y Iowa City.
¿Escribirán los robots las novelas del siglo XXI?
Los días 16 y 17 será el turno del Congreso de Libro Electrónico en sí mismo. Durante dos jornadas los asistentes podrán disfrutar de propuestas diferentes que tienen como finalidad analizar la situación actual del sector digital. Por un lado, se celebrarán conversaciones abiertas al público, que serán las encargadas de inaugurar y de cerrar la cita en un formato abierto al público donde se tratarán temas relacionados con la transformación digital del mundo del libro, ahondando en su pasado, su presente y su futuro.
Al igual que el año pasado, la conferencia inaugural del Congreso analizará uno de los temas de máxima actualidad en el mundo de la cultura: el inminente impacto de las máquinas inteligentes en la propia creación artística ya sea en el cine, la música y, por supuesto, en el mundo del libro. Para ello, Isabel Fernández Peñuelas, directora de Innovación de Europa en Oracle, una de las principales empresas tecnológicas del mundo, intentará dar respuesta a las siguientes cuestiones de máxima actualidad en la conversación inaugural: ¿Escribirán los robots las futuras novelas? ¿Serán traducidas por máquinas? ¿Serán los robots más inteligentes que los humanos? ¿Cuál será el papel del editor y los libreros en este nuevo mundo digital?
Asimismo se celebrarán sesiones de trabajo profesionales, que tuvieron una gran acogida en la edición pasada. Están orientadas a profesionales de diferentes gremios relacionados con el libro y buscan promover el debate sobre determinados ámbitos que preocupan al sector. Para asistir es necesaria una inscripción, ya que lo que se busca es que los participantes puedan aportar sus conocimientos y experiencia personal para dar riqueza al encuentro. Tal como ha apuntado el director del Congreso, se abordarán diferentes temas entre los que se encuentran la evolución del mercado digital en España y en América Latina, la cultura del streaming y la impresión bajo demanda para librerías.
II Premio ePrizes Innovación Digital
La presentación de proyectos tendrá un papel importante en el Congreso. Como en años anteriores los emprendedores podrán dar a conocer sus trabajos e ideas innovadoras en una de las sesiones titulada Reimaginando el mundo del libro. De entre los proyectos que se presenten durante el Congreso del Libro Electrónico, un jurado de expertos de diferentes gremios elegirá al ganador del II Premio ePrizes de Innovación Digital, reconociendo su utilidad y sus posibilidades de éxito. El año pasado este galardón, promovido por la plataforma ePrizes, recayó en Creative Chain, un sistema innovador para certificar la autoría de un ebook mediante la tecnología blockchain, consiguiendo así el empoderamiento de autores y creativos.
Este año se presentarán 5 proyectos de España y otros 5 proyectos de México. Todos aquellos emprendedores que quieran presentar su proyecto deberán enviar su candidatura a inscripcionescongreso@dphuesca.es. La organización se pondrá en contacto con ellos para informarles de los requisitos para participar, así como del proceso de selección.
Inscripciones
Tanto para asistir al taller sobre audiolibros como para optar a ocupar una plaza de congresista en las jornadas profesionales será necesario formalizar una solicitud de participación. El plazo de inscripción se hará público en el mes de septiembre.